Love Is In Your Eyes - Gerald Joling

 

Love is in your eyes
and someone's gonna love you tonight now
love is in your eyes
and someone's gonna hold you right now

We don't have to dance in silence
you don't have to be so blue
I feel that your out of balance
But there's a love waiting for you
Love is in your eyes
and someone's gonna love you tonight now
love is in your eyes
and someone's gonna hold you right now

You're just going through the motions
I know that it cuts like a knife
But I'll second your emotions
We'll go for the bright side of life
Love is in your eyes
and someone's gonna love you tonight now
love is in your eyes
and someone's gonna hold you right now

당신의 눈 속에 사랑이 있네요
지금 오늘밤 누군가 당신을 사랑해 줄 거예요
당신의 눈 속엔 사랑이 있어요
그리고 지금 누군가 당신을 안아줄 거예요
우리 비밀스럽게 춤출 필요 없어요
당신 너무 우울해 하지 말아요
난 당신이 잠시 균형을 잃었다고 생각해요
사랑이 당신을 기다리고 있어요
당신의 눈 속에 사랑이 있네요
지금 오늘밤 누군가 당신을 사랑해 줄 거예요
당신의 눈 속엔 사랑이 있어요
그리고 지금 누군가 당신을 안아줄 거예요

당신은 잠시 힘든 시간을 지내고 있는 것뿐이에요
난 알아요 그것이 칼로 베이는 듯한 아픔이라는 걸요
나도 당신의 아픔을 함께 하겠어요
우리 밝은 세상을 향해 같이 가요
당신의 두 눈에 사랑이 있네요
지금 오늘밤 누군가 당신을 사랑해 줄 거예요
당신의 두 눈엔 사랑이 있어요
그리고 지금 누군가 당신을 안아줄 거예요

 

 

 

1960년 생의 네덜란드 출신의 가수로
그가 활동하던 1980년대 후반, 유럽은 물론  우리나라에서도 큰 인기를 끌었습니다.

 

<Love Is In Your Eyes> 외에 대표적인 히트곡으로는 <Spanish Heart>,

<Ticket To The Tropics> 등이 있습니다.

 

잘 생긴 외모에... 시원한 바다가 느껴질 듯한 상큼한 보이스가 매력 적이어서

많은 여성 팬들의 사랑을 받았습니다.